精益快车

精益的一天/精益快车

“Kaizen”已经是全球性的术语,不再需要翻译。对很多人而言,它包含了很多层的意思。在《改善的真谛》这本书中,我们表达了这样的观点:无论个人或是团队,改善都应着眼于最基本的核心原理,并侧重于经验的学习。很多人想要通过学习理论来掌握改善,但忽视了它还有很多基本的方法、规则和工具等。 《改善的真谛》相信丰田生产方式(TPS)中的理念只有通过实践才能得以实现:“遵循一个思维方式去做事,往往比在改变中寻求思维来得容易。”

《改善的真谛》最早是为一本双语的TPS教材编写的,于2005-2007年连载在日本杂志《工厂管理》(日刊工业出版社)上。随后整理出版为《英语改善!丰田生产方式—改善的真谛》(由同一出版社出版)。

原版的《改善的真谛》(现为第二版)一书的读者是日本读者以及在世界各地的日系企业中工作的非日语读者。英语已经是大多数跨国公司的官方语言,作者希望日本读者和其他国家的读者都可以用本书来学习TPS。作为一本启蒙读物,《改善的真谛》介绍了TPS的基本原理和要素;同样作为一本综合读物,它涵盖了一个生产团队在实施TPS最初一两年内所需要学习的课题。

我们惊喜地收到一些希望我们能提供更多国际化版本的《改善的真谛》的要求。显然,其他语言中还没有类似全面介绍TPS的基础读物。第一个邀请来自台湾,从事TPS实施工作的李兆华先生,中卫发展中心编译了中文繁体版的《改善的真谛》。

现在我们很高兴新版的《改善的真谛》由美国精益企业研究院(LEI)出版,它采用了双语对照的方式,更易于学习理解。我们期待分享您在改善之旅中的宝贵心得和意见。和您一样,我们也将籍由此书,继续我们的改善之旅!

成泽俊子 于 日本川崎
约翰 · 舒克 于 美国底特律
2009年2月

推荐:
《精益快车》是一本图文并茂的学习TPS读物,把TPS的精髓通过图示和对话的方式表达出来,简单易懂。对投身精益改善的人员和企业管理人员,乃至有心学习TPS的公司总经理,都是一本难得的读物。这本书的表达方式本身是对TPS传播方式的一种改善。

——刘学斌总经理,深圳南方中集集装箱制造有限公司

《精益快车》系统地将精益生产的精髓用简明扼要、通俗易懂、图文并茂的方式描述出来。作者有非常丰富的理论和实践经验,是全球著名的精益生产技术专家。LEC原汁原味地翻译此书将之带给中国读者,对初学入门者或有经验的专家都非常有价值。特此推荐。

——倪军博士,美国密西根大学吴贤铭制造科学讲座教授,上海交大密西根学院院长

An absolute must have book whether you are a lean novice, or a junior guru or even a senior guru. It provides rapid learning and refreshes our understanding of lean concepts and tools. The simple text with cartoons makes learning exciting and fun again!

——Andre Viegas, President, Axus Stationery, Shanghai

分享至: